Jump to content



Foto

Extrair legendas de VOB



 Este tópico ainda não tem respostas. Seja o primeiro a responder!

#1 Arnaldo Pires    

Arnaldo Pires
  • Participante
  • 13 mensagens

Publicado 04 June 2006 - 10:45 PM

Galera


Estou precisando extrair a legenda de arquivos *.VOBs. Tenho usado o SubRip. Ele faz todo o processo normalmente, grava o arquivo *.SRT, porém, o arquivo gerado não é aceito por nenhum software de autoração (DVDLab) ou conversão. Ou os programas ignoram, ou avisam que este é um arquivo defeituoso ou incompatível. http://www.babooforu.../smilies/14.gif

 

Gostaria de saber por qual programa posso substituir o SubRip para poder experimentar, pois preciso re-autorar alguns DVDs legendados, e se não fizer essa separação da legenda para poder aplicá-la no DVDLab, o trabalho final fica horrível.

 

Obs.: ao abrir o arquivo em um editor de texto, dá para ver que está tudo lá!

 


 

Arnaldo