Jump to content



Foto

ARQUIVO SUB / SRT



Existem 2 respostas neste tópico

#1 Mcbjpario    

Mcbjpario
  • Participante
  • 49 mensagens

Publicado 16 September 2007 - 08:47 PM

Como eu faço pra converter um arquivo SUB para o formato SRT.Se existi algum tutorial eu agradeço!!!!

#2 Paulo_Original    

Paulo_Original
  • Participante
  • 639 mensagens

Publicado 16 September 2007 - 09:42 PM

Olá, sobre sua questão, é bem simples e não precisa de nenhum programa, basta verificar o seguinte.

Primeiro entre pelo "Windows Explorer", no menu "Ferramentas" clique em opções e em seguida clique em "Modo de Exibição", isso para verificar se está marcado nessa caixa que aparecerá o seguinte: "Ocultar as extensões dos tipos de arquivos conhecidos" (Se esta opção estiver marca DESMARQUE. Obs: essas intruções de verificação é para o "Windows XP".

Excelente, feito isso basta você Clicar em Ok e voltar para o "Windows Explorer" e localizar o "Arquivo" que você quer alterar.

Um exemplo: O filme "A Era do Gelo.sub" que é a legenda do filme, para alterar a extensão para "A Era do Gelo.srt" basta você selecionar o arquivo, pressionar "F2 ou outra opção que você usa para renomear arquivo" e alterar a Extensão do arquivo e confirmar a opção que ele pedirá depois. Para Alterar de ".sub para .srt" ou de ".srt para .sub" ou de ".txt para .srt ou .sub" funcionam perfeitamente. E ainda, você pode mudar extensões de outros arquivos que derepentem não coincidem com nenhum programa que você tenha mas que você tem certeza que o conteúdo abra em um programa que você tem no computador. por exemplo: você tem um arquivo com a extensão ".eml" que é de e-mail, mas você tem certeza de que é uma foto apenas, então altere a extensão para ".jpg ou bmp" que irá abrir a foto numa boa. lembre-se apenas que tem que ter certeza do conteúdo para não alterar nenhum arquivo de sistema.

qualquer dúvida estou por ai!!!

ou qualquer coisa você utiliza um programa chamado Subtitle Workshop segue o linK:

http://baixaki.ig.co....as...ww//:ptth

#3 Mcbjpario    

Mcbjpario
  • Participante
  • 49 mensagens

Publicado 18 September 2007 - 02:41 PM

Olá, sobre sua questão, é bem simples e não precisa de nenhum programa, basta verificar o seguinte.

Primeiro entre pelo "Windows Explorer", no menu "Ferramentas" clique em opções e em seguida clique em "Modo de Exibição", isso para verificar se está marcado nessa caixa que aparecerá o seguinte: "Ocultar as extensões dos tipos de arquivos conhecidos" (Se esta opção estiver marca DESMARQUE. Obs: essas intruções de verificação é para o "Windows XP".

Excelente, feito isso basta você Clicar em Ok e voltar para o "Windows Explorer" e localizar o "Arquivo" que você quer alterar.

Um exemplo: O filme "A Era do Gelo.sub" que é a legenda do filme, para alterar a extensão para "A Era do Gelo.srt" basta você selecionar o arquivo, pressionar "F2 ou outra opção que você usa para renomear arquivo" e alterar a Extensão do arquivo e confirmar a opção que ele pedirá depois. Para Alterar de ".sub para .srt" ou de ".srt para .sub" ou de ".txt para .srt ou .sub" funcionam perfeitamente. E ainda, você pode mudar extensões de outros arquivos que derepentem não coincidem com nenhum programa que você tenha mas que você tem certeza que o conteúdo abra em um programa que você tem no computador. por exemplo: você tem um arquivo com a extensão ".eml" que é de e-mail, mas você tem certeza de que é uma foto apenas, então altere a extensão para ".jpg ou bmp" que irá abrir a foto numa boa. lembre-se apenas que tem que ter certeza do conteúdo para não alterar nenhum arquivo de sistema.

qualquer dúvida estou por ai!!!

ou qualquer coisa você utiliza um programa chamado Subtitle Workshop segue o linK:

http://baixaki.ig.co....as...ww//:ptth

Amigo continua dando erro quando eu insiro a legenda no programa " CONVERTXTODVD"

DESCRIÇÃO DO ERRO : SKIPPING SUBTITLE FILE " CAPTIVITY-IKA.AVI.SRT" Reason EMPUTY OR UNSUPPORTED FORMAT
Que erro e esse que da acima no programa!!!!

você sb aonde algum tutorial ensinando como se usa o programa " SUBTITLE WORKSHOP "
Desde já eu agradeço!!!!

Editado por Mcbjpario 18 September 2007 - 02:44 PM