Conteúdo: Default Ardósia Uva Barbie Morango Pôr do sol Banana Folha Chocolate Madeira
Fundo: Default Ardósia Uva Barbie Morango Pôr do sol Banana Folha Chocolate Madeira
Desenho: Liso Onda Linha Retalho Madeira Rocha Couro Colméia Vertical Triângulo
Bem-vindo ao Fórum do BABOO!

Desde 2000 o Fórum do BABOO tem ajudado milhões de internautas de Windows a resolverem seus problemas e dúvidas, além de ajudar na remoção de vírus e malwares de seus computadores. Somos o único fórum brasileiro coordenado por um especialista com reconhecimento internacional pela sua competência em Windows, então se você tem uma dúvida ou problema que nenhum outro fórum resolve, poste-a aqui pois o MVP Babooadora desafios!
  

O Fórum do BABOO também conta com a participação exclusiva do administrador da área de Segurança MVP Mr.Million que tem reconhecimento internacional da Microsoft pelo seu incansável trabalho ajudando os internautas a remover vírus e malwares dos seus computadores. Se o seu computador está infectado por algum vírus, ele te ajudará a removê-lo!
  

Nosso time de especialistas também inclui Patropi  Osvaldomp  Caze  Ciro-Mota  XERLOUCO ROUMS  Tatha que responderão suas dúvidas sobre diversos assuntos.
 

Participe da nossa comunidade! 

Entre para seguir isso  
Seguidores 0
orange

Como gravar .AVI + LEGENDA(.SRT, .TXT, .SUB) em DVD

3 posts neste tópico

Ae galera,

 

Existe algum programa que grave um arquivo .AVI + umalegenda externa (.SRT; .SUB; .TXT) em um DVD para poder ver no DVDPlayer?

 

A dúvida é a seguinte, sei que existem programas que convertem em MPEG para depois gravar em DVD e tals, mas não existe um programa que já grave o .AVI + a legenda direto no DVD não?

 

E para gravar um filme com 3 arquivos? Exemplo o Senhor do Anéis que eu tenho. São 3 CD''s e cada CD tem sua legenda separada. Como faço para gravar as 3 partes + as 3 legendas em apenas um DVD?

 

Isso que estou querendo é possível?

 

Se não, como faço então para poder gravar, da maneira mais fácil e que ocupe o mínimo de espaço no meu HD para gravar!!

 

P.S.: Não se esqueçam, quero gravar em DVD, não em VCD, SVCD, KVCD, KSVCD e ....... ok?!

 

 

Muito Obrigado

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Para criar um DVD compatível com os players de mesa você precisa de um programa de autoração.

Dentre os que aceitam o vídeo + legenda:

Adobe Encore DVD

Ulead DVD WorkShop 2

 

No entanto estes programas talvez não aceitem o AVI em DivX diretamente, neste caso terá que fazer um teste, e se o resultado for negativo terá que criar um Mpeg do seu filme, não há outra forma.

 

Quanto a juntar os vídeos, o processo é o mesmo, basta ir adicionando os arquivos em sequência e colocar a legenda em seu devido lugar, recomendo o Adobe Encore, por ser mais flexível neste ponto.

 

Um abraço.4.gif

Ass_marcosqui2.jpg

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

É só usar o convertXtoDVD da vso, ele reconhece arquivos AVI + Legenda e passsa para DVD, fica muito bom 4.gif

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Responda via Facebook

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisar ser um membro para fazer um comentário

Criar uma conta

Quer postar a sua dúvida? Cadastre-se pois é rápido e fácil!


Crie uma nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.


Entrar Agora
Esse tópico é útil para você?
Então compartilhe e ajude outros internautas!
Entre para seguir isso  
Seguidores 0

O site BABOO está no ar para informar e ajudar o internauta de Windows. Este site foi publicado em 1999 por Aurélio "Baboo", engenheiro e um dos maiores especialistas brasileiros em Windows, que trabalha profissionalmente com esse sistema operacional desde 1987. Desde 2004 ele é premiado anualmente pela Microsoft como MVP (Most Valuable Professional) pela sua contribuição e ajuda à comunidade de usuários de Windows.

Em 2001 foi criado o
Fórum do BABOO para ajudar o internauta brasileiro a solucionar problemas e dúvidas sobre Windows, Segurança, Office, Hardware e outros temas. Desde 2010 a Microsoft também tem premiado o Mr.Million, administrador da área de Segurança do Fórum do BABOO, pelo seu incansável trabalho ajudando os internautas a remover vírus e malwares dos seus computadores. Atualmente ele é o único MVP brasileiro de Segurança em desktop.

O BABOO é o único site brasileiro coordenado por um especialista com reconhecimento internacional pela sua competência em Windows e que participa diariamente e ativamente nos comentários e discussões do site e fórum BABOO.